上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

はてなRSSに追加 livedoor Readerに追加 My Yahoo!に追加 Googleに追加
Powered by SEO対策 RSSプラス
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top ▲
makiです。

「身長の二倍読むぞプロジェクト」というのを今年から始めています。

クラスメートの話がきっかけです。

Japan Timesの記者が新人時代、先輩からこんなアドバイスを
受けたそうです。「娯楽でもなんでもいい。積み上げたら自分の
身長の2倍の高さになるだけ英語の本を読んだら、書けるように
なるよ」と。

その記者は、その日から日本語で本を読むのを止め、4年かけて
達成したといいます。

日本語での読書は私には必要ですが、「身長の2倍」を意識すれば
間違いなく洋書を読むペースがこれまでより上がるでしょう。
新聞、雑誌はカウントせず、一般の書籍(ペーパーバックなど)のみと
します。もちろん、過去に読んだものもカウントしません。

それで、今はまだ2センチです…。

In for a penny, in for a pound.
スポンサーサイト

はてなRSSに追加 livedoor Readerに追加 My Yahoo!に追加 Googleに追加
Powered by SEO対策 RSSプラス
2009.02.28 Sat l maki l COM(0) TB(0) l top ▲
makiです。

本田さんの『面倒くさがりやのあなたがうまくいく55の法則』を
読んで実行し始めたことの一つに、「モノを捨てる」という
ことがあります。

本の整理も始めていますが、本の場合は「捨てる」というより
なるべく「リサイクル」したいと思います。

その一環として、アルクから出ている『English Journal』を
引き取ってくださる方を探しています。
2007月4月号から9月号までと、2008年2月号があります。

『English Journal』の特長の一つに、インタビューがあります。
個人的に目玉だと思うのは、ヒラリー・クリントン、
ブルース・スプリングスティーン、ジェイ・ルービン、
グラハム・ハンコックあたりでしょうか。

「モノを捨てる」の他、「議論しない」を実行中です。
その一方で、どうしても「二度寝をしない」ではいられません。
クリアして、もっと「面倒くさがり」を極めたいですね。

はてなRSSに追加 livedoor Readerに追加 My Yahoo!に追加 Googleに追加
Powered by SEO対策 RSSプラス
2009.02.13 Fri l maki l COM(0) TB(0) l top ▲
makiです。

あるプロジェクトに携わることになりました。
進級が遠のく(=練習/勉強時間が不足する)恐れがありますが、
学校はあくまで手段であって目的ではないと考え引き受けました。
このプロジェクトは、私の究極の目標にプラスの影響を与えるもの
でもあるのです。

今のところ、どの程度の負荷になるかは想像がつきません。
わかっているのは、今年いっぱいかけて進められるということ。
もう少し詳細がでたら、時間割の修正が必要になるでしょう。
進級の目標期限は、一応そのままにしておきます。

それから、友人からも翻訳依頼を受けました。
こういうことは続くものですね。何でもやっておこうと思います。

Step by step, one goes a long way.
はてなRSSに追加 livedoor Readerに追加 My Yahoo!に追加 Googleに追加
Powered by SEO対策 RSSプラス
2009.01.29 Thu l maki l COM(0) TB(0) l top ▲
makiです。

自己紹介でも書きましたが、今年の目標の一つに、通っている
通訳学校で進級することというのがあります。

どのくらいできるようになれば良いかというと、ニュースを
一度聞いて、1-2文ずつの逐次で、6割から7割の内容を、
英→日の場合は美しい日本語で、日→英の場合はスムーズに
正確な英語で訳出できる、というのが求められています。

英語自体の学習はもちろん、訳出の練習や幅広い知識の
インプットが必要です。何より、課題である復習予習、
単語の暗記もあって、それだけでもけっこう大変です。

今いるクラス(レベル)は、1ターム(半年)でクリアする人も
いれば、5ターム、6タームと繰り返す人もいます。上に行けば
行くほど進級率は低くなるので、基礎レベルのうちから何度も
同じクラスを繰り返すわけにはいきません。

そこでカギになるのは時間の使い方です。
私は、時間割を作っています。また、ストップウォッチで計った
学習時間を、タスクごとに毎日記録しています。
これで、時間にレバレッジがかかります。

時間とは別に意識しているのが、テーマ別学習です。
一つのテーマを一定期間ごとに決めて、小説でも一般書でも
映画でも新聞でも何でも、「健康・医療」と決めたら健康や
医療に関連するものを優先的に、英語ででも日本語ででも
インプットする方法です。

結果が出たら、ご報告します。
はてなRSSに追加 livedoor Readerに追加 My Yahoo!に追加 Googleに追加
Powered by SEO対策 RSSプラス
2009.01.13 Tue l maki l COM(0) TB(0) l top ▲
こんにちは。makiです。

[職業]
通訳コーディネーター

これまでやってきたこと:
ツアーコンダクター、留学カウンセラー、旅行・教育旅行の企画運営、
国際教育プログラムの企画運営、英語講師

[生息地]
東京

[ブログ]
読書に映画、独学で英語

実はもう一つ書いてます。
ワンポイント英語講座

[好きな著者]
私も絞るのは難しいなぁ・・・。

[レバレッジサロンとの出会い]
友人のH.Millsさんに招待していただきました。
Chabo!のイベント後に、その場にいないH.Millsさんの協力を得てやんずさんの「捕獲」に
成功したこと(笑)が大きく影響したと思います。
本田直之さんのセミナーが伏線になっていたと言えるかもしれません。

[趣味]
読書、映画、音楽、英語

[目標]
究極には、講師、通訳などを請け負うこと。
そのために、まずは現在通っている通訳学校で「基礎科Ⅰ」クラスから「基礎科Ⅱ」に進級すること。短期的にはこれが目標です。
今2回目の履修ですが、2回目の今回か3回でクリアしたい!
その他のことは、おいおい「宣言」していきます。

よろしくお願いします~
はてなRSSに追加 livedoor Readerに追加 My Yahoo!に追加 Googleに追加
Powered by SEO対策 RSSプラス
2008.12.14 Sun l maki l COM(2) TB(0) l top ▲
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。